《十堰县（州）旧志》丛书简介
十堰市档案馆（史志研究中心）
一
《十堰县（州）旧志从书》汇集今十堰市所属各县（市、区）最晚近的6部旧志——清光绪《均州志》、清同治《郧县志》、清同治《房县志》、清同治《竹山县志》、清同治《竹溪县志》、清同治《郧西县志》各1部，对原文标点、校勘、注释后付梓面世。
丛书校注者李诗咏，湖北竹山人，华中师范大学历史专业本科函授毕业，1991年从中学教师岗位到地方志部门工作，现为十堰市档案馆（史志研究中心）四级调研员，是十堰当地资深方志工作者。
二
《十堰县（州）旧志从书》整理工作内容主要包括：将原志文中的繁体、异体字更改为当代中国大陆通用的简体字，对志文断句、标点；对志文中能确认的错误予以改正；对历史事件、重要人物、典章制度、生僻典故、晦涩词句、重要年号等予以注释；补充收录部分与原志记载相关、有助于读者了解志书记录史事背景的史料；附录少量便于研究者检索利用的通用工具性资料。
《十堰县（州）旧志从书》整理遵循的原则之一是广泛参阅各类文献，相互比对以校正讹误。整理各部旧志时，均参照本县（州）前代旧志进行校订，如《竹山县志》校注本就参阅了清康熙、乾隆、嘉庆、咸丰年间的《竹山县志》。在依据本地域历代旧志校订的基础上，再参考能见的上级旧志，如明万历《郧台志》《湖广通志》和嘉靖、万历、康熙、嘉庆、同治《郧阳府志》及清乾隆《襄阳府志》等进行校订，还参考《二十五史》、历代《图经》《地理志》等古今典籍以及今人对地方历史的权威研究成果进行校雠。
整理工作遵循的另一项原则是遵照原文不妄加增删和改订，力求保持志文原貌。对明显有误的，除参考本地域各级志书、各类历史典籍进行校订外，根据文意审慎校注。对原著中的史实、引文错误等出校注条目，错别字随文出校字。不同典籍和不同版本旧志的分歧之处，若无定论，校注中诸说并存，以待继续研究。个别文意不通但难以校出正确内容者，在志文中夹注说明或在释文中作出说明。原志文中人名、地名、年号名等用字多有淆乱，尽量统一。原文繁体字、异体字一般改为通用简体字，但对原著中的古代地名、人名等所用少数非简化字仍旧。
所有校订结果均做出明显标识——对原著中的错字（词），加上“（）”，在其后 “[ ]”内出校正确文字；原著缺字，或底本模糊不清、无法考出者，多字用“□”占位，单字用“■”占位。对原著所缺之字，根据其他史料考出者，在“【】”内补出；原著中的衍文，用“（）”标出。
为增强资料性给读者研究借鉴提供帮助，对部分在权威典籍中出现、涉及本地域且有重要价值但本志未收录的史料，作“附录”收入。校注本中还附录了诸如各县（州）沿革表、历代“祥异”发生年份表等资料，方便读者查阅、使用。
校注后志文的格式以照顾当代受众阅读习惯、方面查阅为原则，对原著中因尊崇皇权、显贵而另起段落、空格者，一律废去；对志书中收录的文章，依文意分段，以便阅读；【校注】条目排在各卷目正文之后，文字与正文不同以示区别；原志文双行夹注小字改为单行小字，以别于正文。
校注本印行时按当今图书通行版式排版。
三
《十堰县（州）旧志丛书》一部全套六册，于2018年10月由长江出版社出版，共印1600套。丛书保存了220余万字旧志原文，使其集十堰州、县旧志之大成，成为内容全面、资料详实的地方历史文献总汇，有效保护了地方史料。不仅如此，校注者通过整理校订志文，系统地梳理了十堰地域的历史脉络、自然状貌、民情风俗，匡正了关于十堰历史的误读、误解，使《丛书》成为人们了解十堰的权威载体。
丛书面世后主要送市、县两级史志、文博、档案机构收藏，得到一致好评，湖北汽车工业学院马列主义学院、汉江师范学院、十堰市委党校、市图书馆有关人士称，《十堰县（州）旧志丛书》是十堰市多年以来不可多得的历史研究成果。省内外图书、档案、史志单位，如武汉大学图书馆及河南南阳、陕西安康市图书馆，江苏无锡、新疆生产建设兵团农五师史志办，山东日照市纪委，上海地方文献研究所，浙江天一阁藏书楼等机构，以及许多个人获知信息后，也通过多种途径索要该书。武汉大学图书馆获得赠书后称：所赐典册，必妥为收藏，珍如拱璧，及时整理，沾溉学林。
四
需要提及的是，丛书整理者李诗咏在两个时段总共15年间，牺牲绝大部分部节假日，独立承担了近400万字书（志）稿的打字、句读、标点、校勘、注释工作和送交出版后的校对工作。整理旧志在当地当时属于开创性的工作，李诗咏在整个过程中克服了主客观方面诸多困难。初因不会打字或打字不熟练，先行整理三部志稿时一概由他自己写出手稿，再交他人打印。没有经验，缺乏工具书，还遇到旧志书页残损、字句漫漶以及6部旧志各自成书体例杂乱难以统一等问题和困难，他不避繁难多方求教，字斟句酌梳理志文，出入典籍考证史实。难能的是，《十堰县（州）旧志丛书》出版印刷由市政府出资，面世后免费发行，李诗咏对自己付出的巨大劳动未取分文报酬。