莫斯科图书馆行记③｜俄罗斯国立外国文学图书馆：文明交流的桥梁
在莫斯科市中心，有一座极具魅力的图书馆——俄罗斯国立外国文学图书馆（Margarita Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature，简称“外文图书馆”）。这座图书馆以世界各国语言的典籍和资料而闻名，可以被称为“俄罗斯与世界文化交流的窗口”。
走进“外文世界”的殿堂
外文图书馆由玛格丽塔·鲁多米诺（Margarita Rudomino）于1921年创建，历经百年发展，如今已成为俄罗斯规模最大、馆藏最丰富的多语言图书馆之一。馆内藏书超过400万册，涵盖世界上130多种语言，是俄罗斯学者研究国际文化的重要基地，也是普通读者感受世界文学的理想之所。
刚步入图书馆大门，我们首先被一个风景优美、视野开阔的院子所吸引。庭院中林立着各国名人的雕塑，据介绍，这些雕塑大多由各国驻俄大使馆赠送。漫步其中，仿佛置身一个微缩的世界文化公园，为参访之行开了一个令人难忘的序章。
走近图书馆的细节与故事
外文图书馆不仅馆藏丰厚，更以多元的文化空间与专业服务打动人心：
• 修复与保护
馆内的古籍修复中心拥有一支由8人组成的专业团队，设备齐全，技术精湛。他们不仅在论坛中亮相，也在日常工作中默默守护着世界各国的珍贵典籍，让人肃然起敬。
• 儿童阅读空间
最打动我们的是少儿图书区域。书架上陈列着大量中文绘本，工作人员还会组织活动，用中文给俄罗斯小朋友讲故事。有些绘本没有俄文版本，工作人员竟亲手翻译并制作成俄文绘本，令人动容。
• 多元文化空间
图书馆为访客提供10个工作场所以及7个文化中心，在这里不仅能学习和研究，更能感受不同文明的交汇与碰撞。
• 中俄文化交流
外文图书馆与中国图书馆保持着频繁合作，馆内收藏有多种中文古籍珍本。例如，19世纪初在广州出版的《训蒙书》系列，以及20世纪以卷轴形式呈现的珍本《宋八贤传》，都被完好保存。更早在2013年，湖北省图书馆曾向该馆捐赠“湖北书架”，这些中文书籍至今受到当地读者喜爱。
文明交流的桥梁
外文图书馆不仅是俄罗斯读者通往世界的窗口，更是中外文明交流的桥梁。在与馆方座谈时，我们感受到他们对中国文化的热情与珍视。更令人欣喜的是，图书馆还在官网发布了关于我们此次参访的新闻报道，这份心意让我们的交流多了一份温度和记忆。
在这座承载着无数文化故事的图书馆里，我们深切体会到中俄两国在文明互鉴上的默契与未来的无限可能。
湖北方志馆 陈大猷